Creating scientific figures and visual illustrations